{"id":1327,"date":"2023-11-15T10:13:40","date_gmt":"2023-11-15T10:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cozystay.loftocean.com\/mountain-chalet\/?page_id=1327"},"modified":"2026-09-07T08:35:06","modified_gmt":"2026-09-07T08:35:06","slug":"juridische-informatie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/infos-legales\/","title":{"rendered":"Juridische informatie"},"content":{"rendered":"<p>Deze pagina bevat de juridische informatie over de website les-atypiques-chalets.com en de exploitatie van de chalets Les Atypiques. Deze Nederlandse vertaling is informatief; bij verschillen geldt de Franse tekst.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Editeur_du_site_et_exploitant_des_hebergements\"><\/span>Uitgever van de website en exploitant van de accommodaties<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhoud<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Tonen<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ez-toc-columns-2 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/infos-legales\/#Editeur_du_site_et_exploitant_des_hebergements\" >Uitgever van de website en exploitant van de accommodaties<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/infos-legales\/#Hebergeur_du_site\" >Hosting van de website<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/infos-legales\/#Mediateur_de_la_consommation\" >Consumentenbemiddelaar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/infos-legales\/#Propriete_intellectuelle\" >Intellectueel eigendom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/infos-legales\/#Donnees_personnelles_et_cookies\" >Persoonsgegevens en cookies<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/infos-legales\/#Limitation_de_responsabilite\" >Beperking van aansprakelijkheid<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/infos-legales\/#Droit_applicable_et_litiges\" >Toepasselijk recht en geschillen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>B ET C, handelend onder de naam B ET C COMMUNICATION, besloten vennootschap (SARL) met een kapitaal van \u20ac 20.000, statutair gevestigd 12A route de Granges, 88640 Barbey-Seroux, Frankrijk. SIREN 328 846 175, ingeschreven in het handelsregister (RCS) van \u00c9pinal onder nummer 328 846 175, btw-nummer FR37328846175.<\/p>\n<p>Bestuurder en verantwoordelijke uitgever: Fran\u00e7ois Marchal. Telefoon: +33 6 51 32 94 88. E-mail: contact@les-atypiques-chalets.com<\/p>\n<p>De chalets Les Atypiques worden sinds 28 juli 2026 ge\u00ebxploiteerd door B ET C COMMUNICATION op basis van een overeenkomst van huur-beheer (location-g\u00e9rance).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hebergeur_du_site\"><\/span>Hosting van de website<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De website wordt gehost door o2switch, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, Frankrijk. Telefoon: +33 4 44 44 60 40.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mediateur_de_la_consommation\"><\/span>Consumentenbemiddelaar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Overeenkomstig de artikelen L.612-1 en volgende van de Franse consumentenwet (code de la consommation) kan elke klant die een schriftelijke klacht heeft ingediend zonder oplossing kosteloos een beroep doen op de door B ET C aangewezen consumentenbemiddelaar.<\/p>\n<p>CM2C \u2014 Centre de la M\u00e9diation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Parijs. Telefoon: +33 1 89 47 00 14. Website en online indienen: <a href=\"https:\/\/www.cm2c.net\/declarer-un-litige.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.cm2c.net<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Propriete_intellectuelle\"><\/span>Intellectueel eigendom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ontwerp en realisatie van de website: B ET C COMMUNICATION. De inhoud van deze website (teksten, afbeeldingen, foto's, grafische elementen, logo, structuur) is beschermd door het auteursrecht en andere intellectuele-eigendomsrechten. Elke reproductie, wijziging, publicatie of bewerking van de website of een deel ervan, met welk middel of proced\u00e9 ook, is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Donnees_personnelles_et_cookies\"><\/span>Persoonsgegevens en cookies<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De verwerking van persoonsgegevens op deze website wordt beschreven in ons privacybeleid. De geplaatste cookies en hun doel staan in het cookiebeleid, waar je je keuzes op elk moment kunt wijzigen. De voorwaarden voor verblijven staan in onze algemene huurvoorwaarden.<\/p>\n<p><a href=\"\/nl\/privacybeleid\/\">Privacybeleid<\/a> \u2014 <a href=\"\/nl\/cookiebeleid-eu\/\">Cookiebeleid<\/a> \u2014 <a href=\"\/nl\/algemene-voorwaarden\/\">Algemene huurvoorwaarden<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Limitation_de_responsabilite\"><\/span>Beperking van aansprakelijkheid<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De uitgever doet er alles aan om de juistheid van de gepubliceerde informatie te verzekeren, maar kan niet garanderen dat deze vrij is van fouten of omissies. Hij kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade aan de apparatuur van de gebruiker bij het bezoek aan de website, als gevolg van het gebruik van apparatuur die niet aan de vermelde specificaties voldoet of van een bug of incompatibiliteit. Links naar websites van derden zijn informatief: de uitgever heeft geen controle over de inhoud ervan en wijst elke aansprakelijkheid af.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Droit_applicable_et_litiges\"><\/span>Toepasselijk recht en geschillen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Deze juridische informatie valt onder het Franse recht. Bij een geschil over een verblijf vragen we je eerst contact met ons op te nemen via contact@les-atypiques-chalets.com om samen een minnelijke oplossing te zoeken, en zo nodig daarna de hierboven vermelde consumentenbemiddelaar in te schakelen. Lukt een minnelijke oplossing niet, dan zijn de Franse rechtbanken bevoegd.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page r\u00e9unit les informations l\u00e9gales relatives au site les-atypiques-chalets.com et \u00e0 l&rsquo;exploitation des chalets Les Atypiques. \u00c9diteur du site et exploitant des h\u00e9bergements B ET C, exer\u00e7ant sous le nom commercial B ET C COMMUNICATION, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e au capital de 20 000 \u20ac, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 12A route de<\/p>\n<a href=\"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/infos-legales\/\" class=\"sohohotel-more-link\">Read More<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":7833,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1327","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/les-atypiques-chalets.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}