Laatst bijgewerkt: 29 augustus 2026.

Op deze pagina lees je welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je deze website bezoekt of een verblijf boekt, waarom we ze verzamelen, hoe lang we ze bewaren en welke rechten je hebt. Deze Nederlandse vertaling is informatief; bij verschillen geldt de Franse tekst.

Wie is verantwoordelijk voor je gegevens

B ET C (handelsnaam: B ET C COMMUNICATION), besloten vennootschap (SARL) met een kapitaal van € 20.000, gevestigd 12A route de Granges, 88640 Barbey-Seroux, ingeschreven onder nummer 328 846 175 R.C.S. Épinal.

Wij exploiteren de chalets Les Atypiques en geven deze website uit. Voor vragen over je gegevens: contact@les-atypiques-chalets.com of +33 6 51 32 94 88. De volledige informatie staat in onze juridische informatie.

Boeking en verblijf

Wanneer je een chalet boekt, verzamelen we je naam, je contactgegevens (e-mailadres, telefoon, postadres), de verblijfsdata, het aantal personen, de gekozen opties (hottub, raclette-schotel, bedlinnen…), de eventuele aanwezigheid van een huisdier en je bijzondere wensen.

Deze gegevens zijn nodig om je boeking te verwerken, je aankomst voor te bereiden en je te ontvangen. Zonder deze gegevens kunnen we je aanvraag niet behandelen.

Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst. Bewaartermijn: 3 jaar na het einde van je verblijf, in het kader van de klantrelatie. Boekhoudkundige stukken over je boeking bewaren we 10 jaar, zoals de wet voorschrijft.

Betaling

Online betalingen worden verwerkt door onze betaaldienstverlener. Je bankkaartgegevens gaan niet via deze website en worden er nooit opgeslagen. We bewaren alleen het bedrag, de datum, de status en de referentie van de transactie.

Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst en boekhoudkundige verplichtingen.

Contactformulier

Wanneer je ons schrijft, verzamelen we je naam, je e-mailadres en de inhoud van je bericht, uitsluitend om je te antwoorden.

Rechtsgrond: je toestemming, die blijkt uit het versturen van het bericht. Bewaartermijn: 3 jaar na ons laatste contact.

Nieuwsbrief

Als je je inschrijft voor onze nieuwsbrief, bewaren we je e-mailadres om je ons nieuws en onze aanbiedingen te sturen.

Rechtsgrond: je toestemming. Je kunt die op elk moment intrekken via de afmeldlink in elk bericht. Bewaartermijn: tot je afmelding, daarna verwijderd.

Reacties en reviews

Als je een reactie achterlaat, slaan we je naam, je e-mailadres, je bericht, je IP-adres en je browser op — die laatste twee dienen om spam te herkennen. Een versleutelde versie van je e-mailadres kan naar de dienst Gravatar worden gestuurd om je profielfoto te tonen.

Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang om de reacties te modereren. Bewaartermijn: tot de reactie wordt verwijderd.

Bezoekersstatistieken

We gebruiken Microsoft Clarity om te begrijpen hoe bezoekers de website gebruiken (bekeken pagina's, klikken, scrollen) en zo de gebruiksvriendelijkheid te verbeteren. Deze tool wordt pas geactiveerdnadat je akkoord gaat via de cookiebanner.

Rechtsgrond: je toestemming.

Advertenties en herkomst van bezoeken

Als je akkoord gaat, laten tools van Google (Google Ads en Google Shopping) en een meting van de herkomst van je bezoek ons zien welke campagnes of websites ons boekingen opleveren. Deze tools worden pas na je akkoord geactiveerd.

Rechtsgrond: je toestemming.

Kaart en inhoud van derden

De kaart waarop je ons kunt vinden wordt geleverd door Google Maps en pas na je akkoord geladen. Sommige weergave-elementen (iconen, lettertypen) worden van diensten van derden geladen, waardoor je IP-adres aan hen wordt doorgegeven.

Beveiliging en technische logbestanden

Onze hostingprovider en onze applicatiefirewall registreren de verzoeken die de server ontvangt: IP-adres, datum, bekeken pagina, browser. Deze logbestanden dienen voor de beveiliging en de goede werking van de website en om inbraakpogingen te blokkeren.

Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang om de website te beveiligen. Bewaartermijn: enkele maanden, volgens het beleid van onze hostingprovider.

Wie heeft toegang tot je gegevens

Je gegevens worden verwerkt door onszelf en door de dienstverleners die strikt noodzakelijk zijn voor de werking van de dienst:

• o2switch — hosting van de website en de gegevens
• Onze betaaldienstverlener — verwerking van transacties
• Microsoft — bezoekersstatistieken (Clarity), na toestemming
• Google — kaart en advertentietools, na toestemming
• Automattic — Gravatar-dienst voor reacties

We verkopen, verhuren of ruilen je gegevens nooit voor commerciële doeleinden. Ze kunnen worden doorgegeven aan een bestuurlijke of gerechtelijke instantie als de wet ons daartoe verplicht.

Doorgifte buiten de Europese Unie

Sommige van deze dienstverleners (Microsoft, Google, Automattic) zijn gevestigd in de Verenigde Staten. Deze doorgiften vallen onder de mechanismen van de AVG, met name het EU-VS-kader voor gegevensbescherming en de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie.

Je rechten

Overeenkomstig de AVG en de Franse wet Informatique et Libertés heb je recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid van je gegevens, en het recht om je toestemming op elk moment in te trekken en richtlijnen te geven over wat er na je overlijden met je gegevens gebeurt.

Om deze rechten uit te oefenen, schrijf je ons via contact@les-atypiques-chalets.com. We antwoorden binnen een maand.

Ben je van mening dat je rechten niet worden gerespecteerd, dan kun je een klacht indienen bij de CNIL (de Franse privacytoezichthouder) — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, of online op cnil.fr. Je kunt ook terecht bij de toezichthouder in je eigen land (in Nederland de Autoriteit Persoonsgegevens, in België de Gegevensbeschermingsautoriteit).

Cookies

Welke cookies we plaatsen, waarvoor en hoe lang, lees je in ons cookiebeleid. Daar kun je je keuzes op elk moment wijzigen of intrekken.

Beveiliging van je gegevens

De website is volledig versleuteld (HTTPS), beschermd door een applicatiefirewall en wordt regelmatig geback-upt. Toegang tot boekingsgegevens is beperkt tot de personen die ze nodig hebben om je verblijf te organiseren.

Wijziging van dit beleid

Dit beleid kan worden bijgewerkt om veranderingen aan de website of in de regelgeving te volgen. De datum van de laatste wijziging staat bovenaan deze pagina.